interview with Liza LaBoheme

Hello girls! I would like to continue the series on my blog, where I show you some of my favorite fashion bloggers. Today, I wanna present Liza LaBoheme’s blog, The Redheadventurer. Liza is a really interesting personal with amazing and unique style. I’m very happy to have this opportunity to know her closer. I hope you will enjoy this interview with her too.

You write a fashion blog, which calls The Redheadventurer. When and why did you start it?

Funnily enough I never actually had the intention to start a blog. I had been looking for fashion inspiration on the street fashion platform Lookbook.nu for a while when I decided to share my own outfits there in 2013. At some point though I realized I would love to share more with my followers than just outfit shots so I started a first version of my blog on blogger to be able to add more meaningful context to each outfit post. As I am passionate about more than just fashion I, once more, decided to take everything to the next level in 2016 with my new blog The Redheadventurer – covering fashion as well as travel and lifestyle topics.

Ez elég vicces, hiszen sosem éreztem úgy igazán késztetést arra, hogy blogot indítsak. Egyszerűen csak szerettem böngészni és inspirációkat gyűjteni a Lookbook.nu nevezetű közösségi platformról, amikor egy nap eldöntöttem, hogy én is elkezdem megosztani a saját outfitjeim. Ez még 2013-ban volt. Körülbelül ugyan ebben az időben ráébredtem, hogy több mindent is szeretnék megosztani a követőimmel, nem csak a ruha összeállításaimat. Szóval létrehoztam a legelső blogomat a bloggeren, ahol lehetőségem volt arra, hogy az outfit posztok mellett mélyebb és sokatmondóbb tartalmakat is megoszthassak. Mivel nem csak a divat iránt égek szenvedéllyel. Végül 2016-ban arra az elhatározásra jutottam, hogy egy magasabb szintre emelem az új blogomat, The Redheadventurer-t és a divat mellé felkerült a az utazás és az életmód is, mint téma.

Can you tell us more about your style? Where do you get your inspiration?

I love to incorporate gothic and grunge as well as romantic, boho and natural elements into my style as I feel this best reflects my eclectic lifestyle. I draw inspiration from many different sources: there are quite a few other bloggers whose work I admire and who provide a seemingly never-ending source of inspiration to me. I could go through blogs, Instagram and Lookbook forever! I also enjoy getting inspired by books and movies, especially the ones from past decades such as the 70s, 80s and 90s. Nature has always inspired me as well as she is, in my opinion, the greatest artist of them all. Roaming the great outdoors always seems to refresh my thoughts and to give me new impulses and directions.

Szeretem összemosni a stílusokat, a góth, a grunge és a romantikus, bohém stílusjegyeket, miközben a természeti elemeket is belecsempészem, ami tökéletesen tükrözi az én életmódomat is. Sokféle forrásból gyűjtöm az inspirációkat: ott van pár fashion blogger, akiknek imádom a munkásságát és akik szinte a végtelenségig el tudnának látni új ötletekkel. Szerintem az örökkévalóságig tudnék nézelődni a blogokon, Instagramon és Lookbookon. Szintén sok ihletet merítek könyvekből és filmekből, legfőképp a régi idők nagy alkotásaiból, amik még a 70es, 80as és 90es években születtek. A természet is nagy hatással van rám, úgy gondolom, ő a legnagyobb alkotó az egész világon. A természetben való barangolás mindig felfrissíti az elmémet és új impulzusokkal, ötletekkel lát el.

You have a lookbook profil too and you have already uploaded more than 200 looks. If you have to choise, which will be your favorite?

Oh wow, that’s pretty tough! I would probably pick this one as it is really one of my most worn outfits and one of the looks I feel best in. For some mysterious reason it’s also the outfit that gets me the most compliments whenever I wear it.

Oh, wow, ez elég nehéz kérdés! De szerintem emellett döntenénk, mivel ez az általam leginkább viselt kinézet, amiben a legjobban érzem magam. Valami rejtélyes oknál fogva, ez az az outfit, ami egyben a legtöbb bókot gyűjtötte be nekem eddig.

Where do you buy your clothes? Do you have a favorite store?

I tend to order most of my clothes online as the stores in my area always seem to be a bit behind when it comes to trends. I don’t actually have a favorite online shop though – usually I have a particular item on my mind that I want to get so I’ll go through pretty much the entire internet to find what I set my mind on. Through my blog I also work with smaller / new brands on a regular basis as I love to get to know new online shops. My favorite stores however are vintage stores, especially the ones in larger cities such as London, Paris and Amsterdam. I could rummage through those treasure chests forever whenever I travel to one of those places!

Általában a ruháim legtöbbjét az internetről rendelem, a környezetemben lévő boltok mindig le vannak maradva az idei trendekhez képest. Ennek ellenére nincs kedvenc webshopom – általában mindig konkrét kép van a fejemben arról mit is keresek, szóval már eleve a hasonló termékeket kutatom fel az interneten, mint amit elképzeltem magamnak. A blogomnak köszönhetően rendszeresen szoktam együtt dolgozni kis, frissen alakult márkákkal is, ami jó alkalom, hogy új webshopokat próbálhassak ki. A kedvenc boltjaim mégis a vintage boltok, különösen a nagyvárosbeliek, Londonban, Párizsban, Amszterdamban. Minden alkalommal szánok időt egy kis kincsvadászatra az utazásaim során.

You travel a lot and this is amazing. Many people want such life like you have. What will be your advices to the beginner travelers?

Be curious! There are so many fantastic places out there – be it on the other side of the globe or right at your doorstep. Heading for new shores can seem scary at times but don’t let your fear of the unknown hold you back. I firmly believe that wandering off the beaten path every now and again and getting to know different places and people can profoundly change our view of the world and help us grow into more open-minded and self-confident individuals. Seeing our surroundings change frequently can also help us pinpoint what stays still even if everything else is moving – it can help us discover the true essence of ourselves and what it actually is that we want for our lives.

Now there are many who would love to travel but think they can’t afford it. But hey – travel doesn’t have to be expensive. Grab a bunch of fun people, pitch a tent, start a camp fire, gaze at the stars. Some of the best things in life come for free!

Légy kíváncsi! Rengeteg fantasztikus hely van a világban – legyen az akár a világ másik oldalán is vagy épp az orrod előtt. Neki indulni a nagyvilágnak, elsőnek félelmetes lehet, de na hagyd, hogy az ismeretlentől való félelmed visszatartson. Én szilárdan hiszem, hogy az új utak felfedezése mindig, minden alkalommal új világokat és embereket ismertetnek meg velünk, akik sokat tudnak formálni a látásmódunkon és sokat segít, hogy nyitottabbak legyünk és magabiztosabbak is. Azáltal, hogy jobban megismerjük a környezetünket, magunkat is jobban megismerjük, felfedezzük az igazi értékeket magunkban és hogy segít megtalálni a választ arra, hogy mégis mit szeretnénk az élettől.

Nagyon sok ember van, aki szeretne utazni, de úgy érzi nincs rá lehetősége. De hát, az utazásnak nem kötelező drágának lennie! Csatlakozz más emberekhez, állítsatok fel sátrat, rakjatok tábortüzet, gyönyörködjetek a csillagos égben. A legjobb dolgok az életben ingyen vannak.

You are a computer science student. It’s very far away from the fashion world. Or what do you think?

Haha, that is very true. People are usually really surprised when they learn I’m a computer scientist. What I love about this though is that it helps debunk common stereotypes. I always  like to think that every time someone meets a fashion blogging computer scientist it challenges them to reconsider the prejudices and stereotypes in their head and to readjust their beliefs about this world and its people. I actually consider it one of my most prominent personality traits that I’m interested in a myriad of different topics and areas – from computers to psychology, from photography to astronomy, from travel to fashion. I never quite got why some of them should be mutually exclusive.

Haha, igen, ez nagyon is igaz. Az emberek általában nagyon meglepődnek azon, hogy informatikát tanulok. Amit a legjobb szeretek benne, hogy ez segít megtörni a társadalmi sztereotípiákat. Mindig abban reménykedem, hogy ha valaki összefut egy fashion bloggerrel, aki informatikusnak tanul, az arra készíteti majd, hogy újra gondolja ezeket az előítéleteket és sztereotípiákat. Valójában, úgy gondolom, ez az egyik legmeghatározóbb része a személyiségemnek, hogy különféle, egymástól távol álló dolgok érdekelnek – a komputerektől kezdve egészen a pszichológiáig, a fotózástól kezdve a csillagászatig, az utazástól kezdve a divatig. Igazából sosem értettem, miért kell bizonyos dolgokat kizárni, csak azért mert első pillanatra távol állónak tűnnek.

You live in Germany, so I think the english isn’t your mother tongue, but you write your blog in english. Why did you decide that write it in a foreign language?

Right, English is my second language. I’ve been learning English for 20 years now and I always strive to improve my skills so writing a blog in English is awesome practice. More importantly though I figured that writing exclusively in German would unnecessarily limit my reach. I believe the beauty of blogging lies in being able to inspire people from all corners of the world needing little more than a laptop and a camera. I’m so happy to know that by writing in English I’m sharing my thoughts with readers all around the globe – it almost seems like magic to me.

Így van, az angol az én második nyelvem. Már húsz éve tanulom és mindig is arra törekedtem, hogy felfejlesszem magam, szóval a blog írás kiváló gyakorlási lehetőség. De ami ennél is fontosabb, ha csak németül vezetném a blogomat, az nagyban lekorlátozna engem, kevesebbekhez érne el a mondandóm. Én hiszek abban, hogy a blogolás szépsége abból ered, hogy lehetőséged nyílik inspirálni másokat, a föld minden táján és nincs szükséged kicsivel többre, mint egy kamera és egy laptop. Nagyon örülök neki, hogy angolul vezethetem a blogom, hisz így sokkal több emberrel tudom megosztani a gondolataimat – ez szinte már-már varázslat.

I really love your hair – and I belive that I’m not the only one. J It’s so beautiful and sooo long. Please, tell me, what is your secret!?

Haha, well, thanks! I guess I’m really just lucky with my hair. It will just keep growing and growing despite everything I’ve done to it such as bleaching the tips and dyeing it several colors. The few things I do to keep my hair in good shape include a healthy diet and plenty of water, always using conditioner and a little treatment with coconut oil or moroccan oil every now and again.

Haha, nos, köszönöm! Úgy gondolom, ez pusztán csak szerencse. Egyszerűen csak nő és nő, mindazok ellenére, amit csinálok vele, beleértve a szőkítést és a folytonos színváltoztatásokat. Viszont van pár praktika, amivel igyekszem ápolni a hajam, mint például az egészséges étkezés és a megfelelő folyadékbevitel, mindig használok balzsamot és egy kis kókusz olajat vagy moroccan olajat.

How do you imagine your future life? What do you think where will you be 5 years later?

One of my goals is definitely to get my Bachelor’s and Master’s degree in computer science. I would love to start my own business or maybe work at my uni as I have always loved the atmosphere of academic workplaces. Or maybe I’ll be living in a campervan on the other side of the world – who knows. There are probably a dozen different lives I could imagine for myself. I will definitely still be blogging and would actually love to develop this into a business of its own. On top of that starting a family is something I have always  wanted in my life. 5 years might be just the right time frame to make that happen as well.

A elsődleges célom, hogy megszerezzem az alap és mester diplomámat informatikából. Szeretnék egy saját vállalkozást nyitni, esetleg az egyetemen dolgozni, mivel nagyon szeretem az akadémia légkörét. De ki tudja, az is lehet, hogy egy lakókocsiban fogok lakni a föld másik oldalán. Tucatnyi jövőképet el tudok magamnak képzelni így hirtelen. Amiben biztos vagyok, hogy mindenképp szeretnék blogolni és ha lehet, ezt is beleépíteni az üzletembe valahogy. Amit viszont mindig is szerettem volna az a család. 5 év pont ideális idő ahhoz, hogy ez meg is valósuljon.

What would you message to the other bloggers? What should they do if they want to be successful?

According to my experience the two most important things when it comes to blogging are patience and passion. Being a successful blogger is something many people are dreaming of so with new blogs pretty much popping up every day it’s hard to stand out – don’t  get discouraged! What’s important is to keep putting the effort in when all the others have already given up. And that’s where passion comes in: if you’re creating something you absolutely love, something that’s totally and uniquely you it will fuel your motivation and help you keep going even if becoming successful is a long road. But if you are willing to constantly improve and to put out high-quality content you will start gaining followers who truly appreciate your work.

Tapasztalatom szerint, két fontos dolog van, ami elengedhetetlen, ha bele akarsz vágni a blogolásba: a türelem és a szenvedély. Sikeres bloggeré válni valami olyasmi, amire rengeteg ember vágyik, és szinte nap, mint nap jönnek létre új blogok, amikkel nagyon nehéz kitörni. De emiatt ne csüggedj! A lényeg, hogy tarts ki még akkor is, amikor már mások feladták. És ezért is fontos a szenvedély: ha valami olyan dologgal foglalkozol, amit igazán szeretsz, ami teljesen te vagy és egyedülálló, már önmagában elég motiváló és erőt fog adni, hogy végigjárd ezt a hosszú utat. Ha képes vagy folyamatosan fejlődni és magas színvonalú tartalmakat létrehozni, úgy is rád találnak a követőid, akik értékelni fogják a munkádat.

Conect with Liza LaBoheme:
blog: The redheadventurer
instagram: @lizalaboheme
lookbook: Liza LaBoheme

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*